Svet. La luce splende nelle tenebre - 9788870186369

Svet. La luce splende nelle tenebre: Svet non aveva mai trovato in Italia la via di un grande palcoscenico prima della messa in scena voluta dal Teatro Stabile di Genova. Tolstoj vi lavorò a lungo negli ultimi anni della sua vita, ma finì col lasciarlo incompiuto nel quinto atto. Svet (alla lettera "luce") venne pubblicato postumo nel 1912, a Berlino, con il titolo provvisorio di "I Svet vo tme svetit" che cita un verso del Vangelo dI Giovanni (E la luce splende nelle tenebre). Nella pièce prendono vita i principali motivi che ossessionarono Tolstoj e il "tolstojsmo": la concezione evangelica dell'esistenza, l'anticlericalismo, il rifiuto della violenza, il tema della non resistenza al male. Lo spettacolo dello Stabile di Genova è andato in scena con la regia di Marco Sciaccaluga e l'interpretazione di Vittorio Franceschi nel ruolo del protagonista.
Svet had never found in Italy the way a big stage before staging commissioned by Teatro Stabile di Genova. Tolstoy also worked there during the last years of his life, but ended up leaving it unfinished in the fifth Act. Svet (literally "light") was published posthumously in 1912, in Berlin, with the working title of "I Svet vo tme svetit" which quotes a verse from the Gospel of John (and the light shines in the darkness). In the play come to life the major concerns that Tolstoy and ossessionarono the "creed": the Evangelical conception of existence, anticlericalism, the rejection of violence, the subject of non-resistance to evil. The spectacle of the Stabile of Genoa was staged under the direction of Marco Sciaccaluga and interpretation of Vittorio Franceschi in the lead role.