Luci sull'islam. 66 voci per un lessico - 9788878016347

Luci sull'islam. 66 voci per un lessico: Il "Lessico" di Tomasello offre al lettore un serrato confronto fra l'islam tradizionale e ciò che si è soliti chiamare "fondamentalismo". Più volte, nel corso del volume, il lettore vedrà smentite le tesi di quei musulmani moderni e di quegli occidentali che confondono l'ideologia politico-sociale di questo fondamentalismo con l'autentico messaggio del Corano. La tradizione islamica è tutt'altra cosa, e soprattutto essa è ancora viva nelle società islamiche, che in larga maggioranza rifiutano questo genere di devianze, così lontane dallo spirito della loro religione. Le voci di questo libro ci sembrano sufficienti a sgombrare il campo da ogni equivoco, mettendo in chiaro risalto la differenza che corre fra il fine ultimo della rivelazione musulmana, orientato eminentemente verso obiettivi ultramondani, e il progetto tutto secolare del radicalismo contemporaneo. Le fonti alle quali Tomasello si è ispirato in questo suo lavoro sono soprattutto quelle della tradizione classica, con copiose citazioni dei suoi esponenti più autorevoli. Prefazione di Alberto Ventura.
The "Vocabulary" of Tomasello offers the reader a standoff between traditional islam and what we usually call "fundamentalism". Repeatedly, over the course of the volume, the reader will see denials the theses of those Muslims and those who confuse political and social ideology of this fundamentalism with the authentic message of the Qur'an. The Islamic tradition is something else, and especially it is still alive in Islamic societies, which to a large majority reject this kind of deviance, so distant from the spirit of their religion. The entries in this book seem enough to clear away any misunderstanding, making it clear the difference that runs between the last end of revelation, ultramondani, and goals oriented towards Muslim eminently secular project contemporary radicalism. The sources to which Tomasello was inspired in his work are mainly those of the classical tradition, with copious citations of its most influential leaders. Foreword by Alberto Ventura.