Identità alla sbarra - 9788869010736

Identità alla sbarra: Come può essere che una donna del Ventesimo secolo possa vivere nei panni di un uomo per diciotto anni senza che nessuno lo scopra? Questa l'incredibile storia vera di Maria Teresinha Gomes, donna portoghese vissuta sotto falsa identità e notoriamente conosciuta come il generale Tito Anìbal da Paixao Gomes, qui narrata dall'autrice in un roman à clef. La protagonista sceglie il nome del fratello morto per cambiare la sua identità e vivere come un uomo; una donna sarà sua "moglie" e con lei intratterrà un rapporto ambiguo fino al processo per furto d'identità e frode. Sullo sfondo l'isola di Madeira, Lisbona, la politica di Salazar e la svolta della rivoluzione dei garofani.
How can it be that a woman of the twentieth century can live in the shoes of a man for eighteen years without anyone finding out? This is the incredible true story of Maria Teresinha Gomes, a Portuguese woman who lived under a false identity and famously known as General Tito Anìbal by Paixao Gomes, here narrated by the author in a roman à clef. The protagonist chooses the name of her dead brother to change his identity and live like a man; A woman will be his "wife" and with her will have an ambiguous relationship until the trial for identity theft and fraud. In the background the island of Madeira, Lisbon, the politics of Salazar and the turn of the carnation revolution.