Il cerchio e la spada. Lettura de «I sette samurai» di Kurosawa Akira. Ediz. illustrata - 9788871807300

Il cerchio e la spada. Lettura de «I sette samurai» di Kurosawa Akira. Ediz. illustrata: Nel Giappone del '500 sconvolto dalle guerre civili, Kurosawa ambienta una storia di solidarietà tra uomini, al di là delle barriere sociali: un inno intenso alla solidarietà e all'amicizia. Le riprese del film si protrassero molto più del previsto e il budget crebbe a dismisura. I produttori fecero buon viso a cattivo gioco, ma prepararono la vendetta. La versione integrae del film è distributia nel 1954 solo nelle maggiori città giapponesi, mentre nelle seconde e terze visioni passa una copia ridotta e una versione di 160 minuti viene preparata per l'esportazione. Le copie che circolano in quegli anni non danno così che una pallida idea di quello che era il film nella sua versione originale. In Occidente dovremo aspettare gli anni '80 perché l'edizione integrale si possa finalmente vedere. Eppure non vi sono dubbi che quest'opera sia una delle testimonianze più affascinanti della storia dei rapporti fra l'arte occidentale e quella orientale nel corso del XX secolo, oltre che, naturalmente, un film di eccezionale complessità e bellezza.
In Japan ' 500 upset by civil wars, Kurosawa uses a history of solidarity between men, beyond social barriers: a hymn intense solidarity and friendship. Filming lasted much longer than expected and the budget grew dramatically. The producers had to grin and bear it, but prepared the revenge. The film's distribution in 1954 only integrae version in major Japanese cities, while in the second and third visions pass a smaller copy and a 160 minute version is prepared for export. The copies circulating in those years did not give so that a clue of what was the movie in its original form. In the West we will have to wait the years ' 80 because the full edition you can finally see. Yet there is no doubt that this work is one of the most charming places in the history of relations between the Western and Eastern art in the 20th century, as well as, of course, a film of exceptional complexity and beauty.