Geological landscape. Paesaggio geologico trentino. Nuova ediz. - 9788868761905

Geological landscape. Paesaggio geologico trentino. Nuova ediz.: "Pareti e pinnacoli che si ergono superbi su scuri boschi di conifere sono i muti testimoni di un tempo dimenticato, scritto nelle rocce e negli strati di terreno. Il loro è il tempo della Terra, dove le nostre unità temporali biologiche (anni) e storiche (millenni) sono sostituite da quelle geologiche (milioni e miliardi di anni). Qui, il tempo profondo è scandito e materializzato dagli strati rocciosi sovrapposti in pile potenti migliaia di metri, a volte regolari, più volte contorte, rotte e crollate. Ogni strato conserva una storia, ogni parete e ogni guglia possiede, in sé, la chiave per capirne l'origine. Le montagne non sono gelose e sono pronte a svelare queste storie a coloro che, con sguardo curioso, vogliano andare oltre le apparenze. Comprendere il linguaggio segreto delle rocce significa saper leggere in esse la storia del paesaggio, percepirne il movimento, persino prevederne la storia futura. È questo che hanno fatto Visintainer e Tomasoni. Hanno cercato di ascoltare ciò che le montagne sussurrano e, attraverso queste immagini, hanno cercato di fissarlo e consegnarcelo. Queste foto ci aprono una finestra su un mondo lontano, ci raccontano di isole sabbiose e mari tropicali, di terribili vulcani e di bianche scogliere, ma anche di boschi e prati, di vaste pareti rocciose e caldi tramonti. Attraverso queste immagini il paesaggio attuale viene descritto come il risultato di una lunga serie di processi la cui origine affonda nel cuore della Terra, mai dimenticando che l'intervento dell'uomo e la modifica della componente geologica ha un effetto diretto sulla sua
"Walls and pinnacles that stand superbly on dark coniferous forests are the mute witnesses of a forgotten time, written in the rocks and layers of soil. Theirs is the time of the Earth, where our biological (years) and historical (millennia) temporal units are replaced by geological ones (millions and billions of years). Here, deep time is punctuated and materialized by the rock layers superimposed in powerful piles thousands of meters, sometimes regular, several times twisted, broken and collapsed. Each layer preserves a story, each wall and each spire has, in itself, the key to understanding its origin. The mountains are not jealous and are ready to reveal these stories to those who, with a curious look, want to go beyond appearances. Understanding the secret language of rocks means knowing how to read in them the history of the landscape, perceiving its movement, even predicting its future history. This is what Visintainer and Tomasoni did. They tried to listen to what the mountains whisper and, through these images, they tried to stare at it and give it to us. These photos open a window on a distant world, tell us about sandy islands and tropical seas, terrible volcanoes and white cliffs, but also woods and meadows, vast rocky walls and warm sunsets. Through these images the current landscape is described as the result of a long series of processes whose origin sinks into the heart of the Earth, never forgetting that the intervention of man and the modification of the geological component has a direct effect on its