Poesie delle età - 9788867480807

Poesie delle età: "La poesia di Silvia Tomassini è perfettamente calata nel solco del Novecento. Quest'aspetto è riscontrabile non tanto dal dato storico, cui in qualche misura vi è un espresso o talora tacito riferimento, ma, anche e soprattutto, dalle implicite connessioni, in forma di similitudini o richiami, con quel particolare contesto culturale che fu del secolo scorso. È evidente che ci s'intende riferire, in tale misura, alle suggestioni umane e poetiche, che sono fervida connotazione della produzione più alta del nostro recente passato. Dunque l'importanza della storia, intesa quale racconto umano, percorso, transienza, vita fluita nella vita; il magistero degli anni, il loro costrutto, quel sottile filamento che compone il disegno del suo ardito intreccio. E sempre nella medesima direzione - quasi orientati da un comune sentire, che segnò quell'intera epoca, - la parola della Tomassini, in modo del tutto naturale, s'incontra e affratella con quella dei grandi maestri della poesia." (dalla prefazione di Mattia Leombruno, Presidente Fondazione Mario Luzi)
"The poetry of Silvia Tomassini is fully immersed in the wake of the twentieth century. This aspect is not so much from historical fact, which to some extent there is an express or tacit reference sometimes, but, above all, the implied connections, in the form of similarities or implies, with that particular cultural context that was last century. It is clear that it intends to report to that extent to human and poetic suggestions, which are overactive production higher connotation of our recent past. Hence the importance of history, meant as a human tale, path, transienza, life flowed in life; the Magisterium of years, their construct, that thin filament that makes up the Bill of his daring plot. And always in the same direction-almost directed by a common feeling, which marked that entire era,-the word of Tomassini, quite naturally, meets and, with that of the Grand Masters of poetry. " (from the preface of Mattia Lala, President Mario Luzi)