Ballabili antichi per violino e mandolino. Un repertorio dalle Dolomiti del primo '900. Con CD Audio - 9788861631021

Ballabili antichi per violino e mandolino. Un repertorio dalle Dolomiti del primo '900. Con CD Audio: Il ritrovamento in un piccolo paese del Cadore di un manoscritto del primo '900 contenente un significativo numero di partiture riferite a "antichi ballabili per violino o mandolino" permette ai curatori di operare una attenta indagine che, partendo dal prezioso documento storico, rimanda inevitabilmente alle più generali tematiche del rapporto fra colto e popolare, scritto e orale, della diffusione, dell'uso e funzione della musica a ballo in una piccola realtà alpina che si confronta col mondo da cui vengono arie e strumenti e verso cui - soprattutto con l'emigrazione -trasferisce repertori e pratiche esecutive. La minuziosa analisi si completa con la trascrizione integrale delle partiture, un glossario delle danze, per la maggior parte non più in uso, e un compact disc contenente una parziale ma esaustiva, attenta e rigorosa riproposta musicale che coinvolge tutto lo storico ensemble Calicanto e ne sottolinea il trentennale impegno sempre in costante equilibrio tra filologia e creatività.
The discovery in a small village of Cadore a manuscript of the first ' 900 containing a significant number of scores related to "ancient dance for violin and mandolin allows curators to make a thorough investigation which, starting from the precious historical document, refers to the more general issues of the relationship between educated unavoidably and popular, written and oral, dissemination, use and function of dance music in a small Alpine reality that confronts the world from which it airs and tools and to which-especially with the emigration-transfer repertories and Executive practices. The meticulous analysis is completed with the transcript of scores, a glossary of the dances, for the most part no longer in use, and a compact disc containing a partial but thorough, careful and rigorous musical revived involving all the historical ensemble Calicanto and underlines its thirty-year commitment always in constant balance between philology and creativity.