Sicilia. Ediz. italiana e inglese - 9788868605971

Sicilia. Ediz. italiana e inglese: Chi si aggira per le strade della Sicilia, attraverso le città, i monti e lungo il mare, non può che rimanere incantato dai suoi scenari naturali, che catturano lo sguardo ammaliando il visitatore. Una moltitudine di stili, colori e folclore locali costituisce scenografie sempre mutevoli, nel susseguirsi lento e inesorabile delle stagioni, che porta le luci della natura a illuminare le meraviglie artistiche e naturali dell'isola in modo sempre nuovo. Osservare in silenzio i panorami, i monumenti, i mosaici e gli affreschi ascoltando la musica del mare o la calma silente dei monti, comporta il proiettarsi nel favoloso mondo di una civiltà antica intrisa di storia, che rinnova quotidianamente il suo passato attraverso perenni rappresentazioni di bellezza. La grande civiltà greca rivive nei resti dei templi e dei magnifici teatri Siracusa, Taormina, Segesta, Morgantina e Tindari. Un passato medievale di dame, cavalieri e cortigiani si riverbera nel magico incanto del Palazzo dei Normanni, nei mosaici della cappella Palatina, o nell'insieme di cupole della chiesa di San Giovanni degli Eremiti. Le facciate barocche e le interminabili scale che immettono nel duomo di Modica o di Noto introducono invece l'elemento sacro dell'isola. La natura avvolge con cura queste spettacolari opere dell'ingegno umano, fornendo immagini vive e gioiose, animate da ricordi del passato e dalla gente comune che rinnova in ogni istante una storia millenaria.
Who wanders the streets of Sicily, through the city, the mountains and the sea, can only stay enchanted by its natural scenes that capture the look you will impress the visitor. A multitude of styles, colors and local folklore is ever changing scenery, in slow and inexorable succession of the seasons, which brings nature's lights to illuminate the artistic and natural wonders of the island ever anew. Observe in silence the views, monuments, mosaics and frescoes by listening to the music of the sea or calm Dumbledore dei monti, involves the leap into the wonderful world of an ancient civilization steeped in history, renewing every day its gone through perennials representations of beauty. The great Greek civilization lives on in the ruins of temples and magnificent theatres in Syracuse, Taormina, Segesta, Morgantina and Tindari. A medieval past of ladies, Knights and courtiers reverberates in the magical enchantment of the Norman Palace, the mosaics of the Palatine Chapel, or in the domes of the Church of San Giovanni degli Eremiti. The Baroque facades and the endless stairs they place in duomo di Modica or Known sacred element of the island instead introduce. Nature surrounds these dramatic works of human ingenuity, providing vivid images and joyous, alive with memories of the past and by ordinary people who renew at any given moment a millenary history.