Un altro (d)anno - 9788891822154

Un altro (d)anno: Da novembre, mese in cui Valentina urla il suo primo vagito, a ottobre: un anno al contrario. La nascita, l'infanzia, la scuola, la famiglia, le gioie, gli amori, il sesso e un po' di dolori. Né un diario, né un calendario, dodici mesi che parlano di una vita vissuta comodamente seduta su quattro ruote. Nessun caso clinico, solo la narrazione vivida e impertinente di una vita che incontra ostacoli a volte più imponenti delle barriere architettoniche, cercando di rendere stabile qualcosa che è nato in bilico. Non un'autobiografia, ma il racconto di dodici mesi lunghi trentasei anni. Un lunario un po' lunatico e ribelle, tutto da inventare, da sfogliare o forse da spingere, come le ruote di Valentina. "È sempre stata una questione di ruote, della loro grandezza: il loro raggio, l'ampiezza delle mie azioni che cambiavano a ogni pit-stop di crescita. Le ruote sotto al sedere, le ruote in testa, ma soprattutto le ruote che mi portano lontano perché ho sempre bisogno di scappare, andare, un moto a luogo qualsiasi, perché la noia è la mia ombra." Siamo troppo abituati a considerare la disabilità come la diretta conseguenza della malattia. Invece no, la malattia è un modo diverso di passeggiare nella vita. La malattia è come la verdura: prima accetti di mangiarla tutta, prima starai meglio e finirà la punizione. "Un altro (d)anno" è il racconto sfacciato di come si può mangiare la verdura sapendo poi di assaggiare anche un uovo di Pasqua anonimo, con una sorpresa da montare e smontare giorno dopo giorno. A volte scappa un "wow!", a volte è solo un pieno di cioccolata che diventerà
From November, month when Valentina screams her first cry, in October: a year in reverse. The birth, the childhood, the school, the family, the joys, The loves, the sex and a bit of pain. Neither a diary nor a calendar, twelve months talking about a life lived comfortably sitting on four wheels. No clinical case, just the vivid and impertinent narrative of a life that encounters obstacles sometimes more imposing than architectural barriers, trying to make something stable that was born in the balance. Not an autobiography, but the tale of twelve months long thirty-six years. A ends meet a bit moody and rebellious, everything to invent, to browse or perhaps to push, like the wheels of Valentina. "It has always been a matter of wheels, of their greatness: their radius, the breadth of my actions that changed to every pit-stop of growth. The wheels under the butt, the wheels on the head, but especially the wheels that lead me away because I always need to get away, go, a bike to any place, because boredom is my shadow. " We are too accustomed to consider disability as the direct consequence of the disease. But no, the disease is a different way of walking in life. The disease is like vegetables: first you agree to eat it all, first you will be better and will end the punishment. "Another (d) year" is the cheeked tale of how you can eat vegetables knowing then to taste even an anonymous Easter egg, with a surprise to assemble and disassemble day after day. Sometimes it escapes a "Wow!", sometimes it's just a full of chocolate that will become