Fede e bellezza. Redazione definitiva (1852). Ediz. critica - 9788827848012

Fede e bellezza. Redazione definitiva (1852). Ediz. critica: Il presente lavoro si propone di archiviare il testo vulgato di "Fede e bellezza", la principale opera narrativa del romanticismo italiano insieme ai "Promessi sposi", che da oltre un secolo si fonda senza ragioni adeguate di filologia testuale sulla prima edizione del 1840 anziché su quella definitiva, e di ricostruire un nuovo testo del romanzo, puntualmente giustificato nell'introduzione e nel commento ecdotico, sulla base delle due stampe del 1852, ma anche (laddove queste divergano) con il ricorso alle due edizioni precedenti del 1840-1841. La storia del testo di "Fede e bellezza" e il tentativo di comprendere i fondamenti teorici delle edizioni precedenti hanno condotto ad anticipare l'interpretazione di alcuni aspetti del romanzo, preparatoria della futura edizione commentata.
The present work aims to archive the Vulgato text of "Faith and Beauty", the main narrative work of Italian Romanticism, together with the "betrothed", which for over a century has been founded without adequate reasons of textual philology on the first edition of 1840 instead of the definitive one, and to reconstruct a new text of the novel, punctually justified in the introduction and in the Ecdotic commentary, on the basis of the two prints of the 1852, but also (where they divergle) with the recourse to the two previous editions of 1840-1841. The history of the text of "Faith and beauty" and the attempt to understand the theoretical foundations of previous editions have led to anticipate the interpretation of some aspects of the novel, preparatory to the future commented edition.