Perticari confutato da Dante - 9788884026606

Perticari confutato da Dante: Niccolò Tommaseo (1802-1874), fu un noto linguista, autore di un Dizionario dei sinonimi e con Bernardo Bellini del famoso Dizionario della lingua italiana. Documento precoce ne è Il Perticari confutato da Dante (Milano, Sonzogno, 1825) con cui attacca le dottrine di Giulio Perticari (esposte nei tre testi acclusi alla Proposta di Vincenzo Monti). A Il Perticari seguí un'Appendice, risposta a un articolo anonimo filoperticariano (probabilmente di Paride Zaiotti) apparso sulla "Biblioteca Italiana". Incisivi e talora caustici, ricchi di aforismi e citazioni dantesche, i due interventi esprimono la posizione assunta da Tommaseo all'interno del dibattito sulla questione della lingua, rispetto al classicismo montiano e al purismo di Cesari. In Appendice è proposto un breve testo dialogico: le Rime di Francesco Vannozzo (1825), in cui l'autore discute in sintesi le principali questioni del Perticari. I tre testi delineano un pensiero, per quanto esposto allora in forma asistematica, di lunga durata, che segnerà profondamente la riflessione del dalmata sulla lingua e si concretizzerà nelle teorie neotoscaniste della Nuova proposta di correzioni e di giunte al Dizionario italiano (1841).
Niccol?? Tommaseo (1802-1874), was a noted linguist, author of a dictionary of synonyms and with Bernardo Bellini of the famous Dictionary of the Italian language. Early document is the Perticari refuted by Dante (Milano, Sonzogno, 1825) that attacks the doctrines of Giulio Perticari (exhibited in three texts attached to Proposal of Vincenzo Monti). At The Perticari segu?? an appendage, responding to an anonymous article filoperticariano (probably of Paris Zaiotti) appeared on the "Biblioteca Italiana". Incisive and sometimes caustic, rich in aphorisms and quotes Dante, the two speeches expressing the position taken by Tommaseo in the debate on the question of language, compared to classicism montiano and purism of Caesars. In the appendix is proposed a short text of dialogue: the rhymes of Francis Vannozzo (1825), in which the author discusses in brief the main issues of the Perticari. The three texts outline a thought, for the above then fit a-systematic, long lasting, that marked deeply the Dalmatian language and reflection will materialize in the theories of the new proposal of corrections and neotoscaniste reached the Italian Dictionary (1841).