Passeggiata per la Calabria - 9788849825428

Passeggiata per la Calabria: La relazione del viaggio in Calabria di Justus Tommasini si caratterizza per l'attenta rappresentazione del paesaggio inteso come un insieme di dati geografici e realtà antropica. Un paesaggio, che conserva ormai solo nei toponimi e in qualche resto di colonna dorica, come un'eco lontana, la memoria della Magna Grecia. La storia sembra del tutto assente e quando compare - lo sbarco di Murat a Pizzo - si consuma velocemente su una spiaggia e in un antico castello a strapiombo sul mare. È una Calabria primigenia quella che questo viaggiatore tedesco ci presenta, fatta di montagne, tante, e di piane, poche, a volte lussureggianti di piante mediterranee - querce, mirti, ulivi, aranci, agavi, fichi d'India - più spesso desolate se non paludose, ma anche di mare. Un mare i cui colori affascinano il viandante venuto dal nord: verde chiaro sulla riva, scuro nei punti più profondi, purpureo in mare aperto. E la gente di Calabria? Un popolo robusto anche se non di elevati sentimenti, oggetto di sfruttamento da parte di dominazioni straniere succedutesi ininterrottamente nel tempo. «La libertà - è la conclusione non priva di provocazione di questo viaggiatore tedesco del primo Ottocento - alberga solo fra i briganti sulle montagne inaccessibili. E se anche questa libertà viene ora male usata a danno della società, pure, fra questi briganti di strada, vi sono uomini ai quali, in un altro contesto, non sarebbero mancati titoli ed onorificenze».
The report of the trip to Calabria to Justus Tommasini is characterised by the careful representation of landscape intended as a set of geographic data and human reality. A landscape, which retains only in geographical names and some rest of Doric column, as a distant echo, the memory of the Magna Greece. The story seems completely absent and when it appears-the landing of Murat Pizzo-wears out quickly on a beach and in an old Castle overlooking the sea. And a German Traveler presents to us what this primeval Calabria, made of mountains, Plains, and many, many, sometimes lush Mediterranean plants-oak trees, myrtles, olive trees, orange trees, agaves, Indian fig India-more often desolate swampy, but even if you don't. A sea whose colors fascinate the traveler came from northern light green on the shore, dark purple in deeper, offshore points. And the people of Calabria? A sturdy people although not of high feelings, being exploited by foreign domination have occurred continuously over time. ??Freedom-is the conclusion not without provocation at this early 19th-century German traveller-dwells only among the bandits in the mountains inaccessible. And even if this freedom is now badly used to the detriment of the company, as well, among them there are road bandits of men to whom, in another context, would not be missed titles and honors??.