I padron de la Melunèra - 9788891178138

I padron de la Melunèra: Un tempo c'era la consuetudine di coltivare zucche, angurie e meloni negli appezzamenti prospicienti le strade o lungo le rogge. Si rabberciava una capanna di frasche con la tettoia ruggine, quattro tavolini con le seggiole spaiate e la porta sempre aperta. Da lì il padrone, in piedi, fingendo di tagliare una fetta di luna per un soldo, adescava il viandante di passaggio: 'Buon giorno a sua signoria, venga a sedersi che stiamo un poco in compagnia; è fresca, friabile, si mangia, si beve e ci si lava la faccia... a fregamusone'. Nondimeno, quando qualcuno si sbraccia per averla vinta o per giocarti un brutto tiro, gli si dice: 'Costui è come il padrone della melonera, che vuol fartela intendere sempre alla sua maniera...' E intanto il mondo gira, e tutti i giorni si fa sera... la luna distende il suo velo e tutto si confonde; il mondo miscredente, sempre più zoppicante, pian piano si risveglia con qualche vagabondo... sempre più intraprendente.
Once there was the habit of cultivating pumpkins, watermelons and melons in plots along the streets or along the irrigation channels. You rabberciava a hut of branches with shed rust, four tables with mismatched chairs and the door is always open. From there the master, standing, pretending to cut a slice of moonshine to a penny, she lures the Wayfarer of passage: ' good morning to her Ladyship, come and sit down we're a little in the company; It is fresh, flaky, eat, drink and wash your face ... to fregamusone. Nevertheless, when someone sbraccia for win or play a dirty trick, you tell them: ' this is how the Lord of the melonera, which does get mean getting in his own way ... ' And while the world turns, and every day it is evening the Moon spreads its veil and everything is confused; the world increasingly slowly limping miscreant wakes up with some tramp ... more and more resourceful.