?l và 'l biròc. Vol. 1: Vün - 9788892640474

?l và 'l biròc. Vol. 1: Vün: Dai padroni della Melonera a chi vive nella ringhiera, a prendere il caffè dalla regiura o in mezzo a un campo a piedi nudi, in un mondo di gente garbata che si presta volentieri, nel rispetto di una missione che diventa una bandiera da portare a testa alta e trattare con riguardo; perché quando si dice Lombardo, e si parla con discrezione, il pensiero va di corsa a una persona che lavora e si adopera dal primo barlume fino a sera: lavandaie, cavatori, infermiere, porta terra, filangere al filatoio o mondariso nella risaia; agli sfollati in tempo di guerra, agli spazzacamino nella nebbia... a un pane di burro sul piano di lavoro e a una forma di granone nella caldaia, a tante fabbriche che sbuffano fin che suona la sirena, a tante ombre che si allungano nella calma della sera. E nelle case torna la vita intorno a un tavolo apparecchiato per la cena: e si parla, e si racconta, e si sta insieme e si ragiona, e si discute, e si decide e si provvede, ed è una manna; fino a quando, cotti come pere, si va tutti a far la nanna, con nel cuore un po' d'amore e un pensiero per la Madonna. Una mano cerca la pace nella notte che sa di buono e domani sta arrivando anche per i nostri galantuomini, un domani pieno di inventiva e di gente che si vuol bene.
From the owners of the Melonera who lives in the railing, taking the coffee from regiura or in the middle of a field barefoot, in a world of genteel folks who gladly lends itself, in respect of a mission that becomes a flag to take head on and deal with this matter; because when you say Lombard, and we speak with discretion, our thoughts turn to a person who works and works from the first glimpse into the evening: laundresses, quarry workers, nurses, porta terra, filangere at mondariso or flyer in the paddy; displaced persons in time of war, to sweep into the fog ... to butter bread on the work plan and a form of gates in the boiler, so many factories that so far they Snort that sounds the siren, so many shadows stretching in the calm of the night. And homes back life around a table set for dinner and talk, and it is said, and you're set and I'm talking about, and discussing, and you decide and you shall, and it is a boon; until, cooked like pears, you go to sleep, all with a little love and a thought for our Lady. One hand seeks peace in the night that tastes good and tomorrow is coming for our gentlemen, tomorrow full of inventiveness and with people you love.