Le tavole di Mosè. I dieci comandamenti e l'origine della democrazia - 9788810555262

Le tavole di Mosè. I dieci comandamenti e l'origine della democrazia: La democrazia moderna è il risultato dell'esperienza politica di Atene e di quella morale di Israele. Il testo biblico, attraverso il diritto canonico, ha costituito una delle fonti principali della cultura giuridica occidentale e la tradizione giudaico-cristiana ha offerto alla riflessione etica e politica elementi per approfondire i concetti di uguaglianza, dignità umana e giustizia. È, in particolare, nel Decalogo - talvolta riduttivamente assunto come modello di formalismo e assolutismo - che prende forma il superamento delle differenze di ceto, di genere e di appartenenza etnica. Ai piedi del Sinai, dove si compie il processo di liberazione narrato nel libro dell'Esodo, si contrae, infatti, un patto tra Dio e la totalità del popolo, si istituisce il riposo del sabato anche per lo straniero e lo schiavo, si esprime una forte istanza etica che si traduce nella tutela della vita e in un modello di democrazia che non ha eguali nell'antico Medio Oriente. Il rapporto con la tradizione antica, spesso identificata con la sola filosofia greca e con l'esperienza della polis, si arricchisce in questo modo di contenuti ai quali la riflessione politica può attingere per approfondire la propria comprensione della democrazia moderna.
Modern democracy is the result of political experience in Athens and that Israel's moral. The biblical text, through Canon law, constituted a major source of Western legal culture and the Judeo-Christian tradition has provided the ethical reflection and policy elements to deepen the concepts of equality, human dignity and justice. And, in particular, in the Decalogue-sometimes reductively hired as formalism and model-absolutism that the overcoming of differences of class, gender and ethnicity. At the foot of Sinai, where the process of liberation narrated in the book of exodus, it contracts, in fact, a Covenant between God and all the people, establishing the Sabbath rest for the alien and the slave, it expresses a strong ethical instance that translates into the protection of life and a model of democracy that is unmatched in the ancient Middle East. The relationship with the ancient tradition, often identified with the Greek philosophy and with the experience of the polis is enhanced in this way the content policy can draw reflection to deepen their understanding of modern democracy.