La porta del nane. Passi, sentieri, vite, storie, sassi - 9788831631259

La porta del nane. Passi, sentieri, vite, storie, sassi: "La storia di Giovanni, letta attraverso gli occhi di Luigi - prima ragazzo e poi uomo -, attraverso un viaggio di ricordi e riflessioni cariche di significati. 'La porta del Nane' è un racconto che è insieme omaggio e testimonianza della vita di Giovanni, simbolo di integrità e onestà che ha lasciato le sue tracce nel cuore di un ragazzo che ha saputo e voluto stargli vicino anche se tutto il paese lo evitava. Sotto la sua apparenza burbera e inquietante, con il suo camminare sciancato, il viso torvo e il passato difficile e gravoso di chi ha dovuto abbandonare tutto, Giovanni nasconde un animo sensibile e nobile, che è in risonanza con la natura e che non si piega alle logiche del guadagno e del vendersi e che è in grado di serbare dentro di sé un tesoro di sogni e di poesie. Molti ricordano Nane-Giovanni-come una persona difficile, anche solo da avvicinare. Lui lasciava la porta socchiusa, per invito, ma nessuno vinceva la paura di doversi inchinare. Non so se per incoscienza o per spavalderia giovanile, l'ha fatto un ragazzino introverso, e, uscendo poi da quella porta e camminando per quelle vie, riuscirà a cogliere le storie normali che rivelano una ricchezza vera di gente tribolata, povera di mezzi ma ricca di vita. E senza accorgersene si è trovato con una statura diversa, cominciando a vedere le solite vecchie cose con occhi nuovi e le consuete facce comuni, di gente unica." (L'autore)
"The story of John, read through the eyes of Louis - first boy and then man - through a journey of memories and reflections full of meanings. ' The door of the Nane' is a story that is both a tribute and testimony of John's life, a symbol of integrity and honesty that left its traces in the heart of a boy who knew and wanted to be close to him even if the whole country avoided him. Under his gruff and disturbing appearance, with his shredded walk, the thrreb face and the difficult and burdensome past of those who had to abandon everything, John hides a sensitive and noble soul, which is resonating with nature and that does not bend to the logic of the gu and selling himself and who is able to keep within him a treasure trove of dreams and poems. Many remember Nane-John-like a difficult person, even just to approach. He left the door ajar, by invitation, but no one overcame the fear of having to bow. I do not know if by unconsciousness or youthful swagger, an introverted little boy has done it, and, coming out of that door and walking through those streets, he will be able to grasp the normal stories that reveal a real wealth of people who are troubled, poor in means but rich in life. And without realizing it he found himself with a different stature, beginning to see the usual old things with new eyes and the usual common faces, of unique people." (The author)