Mezzi di espressione dell'evidenzialità in georgiano - 9788891740670

Mezzi di espressione dell'evidenzialità in georgiano: Il volume intende offrire uno sguardo d'insieme sulle strutture evidenziali del georgiano, ossia sulle strategie utilizzate nel georgiano contemporaneo e nelle sue fasi storiche più antiche per segnalare la fonte del contenuto proposizionale di un enunciato. La ricerca è stata condotta attraverso un approccio metodologico di tipo qualitativo con due scopi principali: da un lato, si è cercato di individuare l'insieme delle strutture evidenziali del georgiano antico e moderno, dall'altro lato di discernere la distribuzione dei mezzi d'espressione dell'evidenzialità in diversi registri del linguaggio. La presente indagine prende in considerazione l'insieme dei mezzi d'espressione dell'evidenzialità a livello sia grammaticale sia lessicale, studiandone la distribuzione morfosintattica, semantica e pragmatica. Alla discussione dei mezzi che codificano la fonte di informazione in georgiano si accompagna una descrizione di sistemi evidenziali delle lingue sorelle (megrelio, laz e svan). Come si evince da un'analisi molto ampia di dati, l'evidenzialità in georgiano rappresenta attualmente un dominio in movimento, con diversi processi di grammaticalizzazione in corso che coinvolgono i mezzi lessicali. L'opera si rivolge sia agli studiosi di lingue caucasiche sia al pubblico più vasto di lettori interessati a problemi di linguistica generale.
The volume is intended to give an overview of the structures by the Georgian, namely on the strategies used in Georgian contemporary and in its oldest historical periods to indicate the source of the propositional content of an utterance. The research was conducted through a qualitative methodological approach with two main purposes: on the one hand, we have attempted to identify the set of evidential structures of Georgian old and new, on the other hand to discern the distribution of means of expression of evidentiality in different registers of the language. This survey takes into account all the means of expression of evidentiality grammatical and lexical, morphosyntactic distribution is optimized, semantics and pragmatics. The discussion of the means that encode the source of information in Georgian is accompanied by a description of evidential systems of languages Sisters (megrelian, laz, and svan). As can be seen from a very extensive data analysis, evidentiality in Georgian currently represents a domain on the move, with different processes of grammaticalization in progress involving lexical means. The work is aimed to students of Caucasian languages is at the larger audience of readers interested in problems of General Linguistics.