Non è un paese per architetti. Quattro storie di progetti per lo spazio pubblico in Italia - 9788889400937

Non è un paese per architetti. Quattro storie di progetti per lo spazio pubblico in Italia: "Sono due, oggi, le ragioni che rendono il progetto dello spazio pubblico il tema più difficile che possa affrontare un architetto italiano. La prima riguarda lo smisurato allargamento della partecipazione democratica al dibattito sulle scelte "non specialistiche" degli spazi (comuni) urbani: sul tema sociale per eccellenza, tutti possono intervenire, proporre, manifestare il loro consenso o, più frequentemente, una feroce e confusa opposizione. La seconda, causa e effetto della prima, riguarda il cambiamento radicale dello statuto e della dimensione fisica dello spazio pubblico nel passaggio dal moderno alla contemporaneità: da luogo dell'autorappresentazione celebrativa della visione egemone della collettività, delle "adunate oceaniche" politiche, celebrative, religiose, e commerciali auspicate dalla società del XIX e della prima metà del XX secolo, a luoghi intimi e articolati della condivisione per piccoli numeri del contemporaneo". (Aldo Aymonino)
"They are two, today, the reasons which make the project public space the theme harder than can face an Italian architect. The first concerns democratic participation in the debate on enlargement excessiveness choices "non-specialist" urban spaces (common): on the social theme par excellence, everyone can intervene, propose, give their consent or, more frequently, a fierce and confused opposition. The second, cause and effect of the first, concerns the radical change of the Statute and of the physical dimension of the public space in the transition from modern to contemporary: place of celebratory hegemonic vision of society, self-representation of "oceanic" celebratory, religious, political gatherings and trade that the society of the nineteenth and the first half of the 20th century, in intimate places and articulate the share for small numbers of the contemporary. " (Aldo Aymonino)