S'io fossi il Sole. Il diario di guerra di un soldato sardo sul fronte del Carso 1915-1918 - 9788891161680

S'io fossi il Sole. Il diario di guerra di un soldato sardo sul fronte del Carso 1915-1918: Il libro, in breve, è il diario di guerra scritto da un ragazzo appena ventenne, strappato ai suoi studi e catapultato, allo scoppio della prima guerra mondiale, in prima linea fra le trincee del Carso. Il diario contiene le annotazioni sui fatti più salienti dei giorni trascorsi in zona di guerra ma anche i pensieri, le preoccupazioni e le sofferenze di un animo sensibile in mezzo all'orrore, nel regno della morte e della distruzione. Non si tratta quindi di un romanzo ma di un susseguirsi di avvenimenti riportati cronologicamente. Dalla Carnia, proseguendo per le località toccate dal reggimento nella sua avanzata, Il diario descrive i lavori a cui erano adibiti i soldati: scavare trincee, postazioni, piazzole per i pezzi di artiglieria e la vita nelle trincee. L'autore, arruolato in artiglieria, fu addetto a varie mansioni: consegna della posta, manutenzione delle linee telefoniche e telegrafiche. Durante le pause leggeva l'unico libro che aveva con sé: La Divina Commedia, di cui studiava a memoria i canti. Racconta come più volte scampò fortunosamente alle granate, ai proiettili e alle schegge. Non tralascia, altresì, di descrivere la bellezza dei paesaggi di quei luoghi.
The book, in short, is the war diary written by a guy just twenty, ripped his studies and catapulted, at the outbreak of World War I at the forefront among the trenches of Carso. The diary contains the annotations on the most salient facts of the days spent in a war zone but also the thoughts, concerns and sufferings of a sensitive soul amid the horror, in the Kingdom of death and destruction. This is not a novel but a succession of events listed chronologically. From Carnia, continuing to locations affected by the Regiment in its advance, the journal describes the works that were used as the soldiers dig trenches, emplacements, pitches for the artillery pieces and life in the trenches. The author, enlisted in the artillery, was engaged in various tasks: mail delivery, maintenance of telephone and telegraph lines. While he was reading the only book he was carrying: the Divine Comedy, where he studied the songs by heart. Tells how many times escaped a certain death at grenades, bullets and shrapnel. Don't forget also to describe the beauty of the landscapes of those places.