Ricordi del sangro - 9788894109627

Ricordi del sangro: "In questo volume sono raccolte le poesie e alcune musiche scritte dallo straordinario Zio Ninì, Artista eclettico, allegro e malinconico, loquace e pensieroso, passionale, nostalgico, romantico, legato ai ricordi, alle tradizioni, alla sua terra, al Sangro, alla Majella, al Mare verso cui sentiva quel richiamo forte e struggente che traspare nelle sue poesie. Ho custodito gelosamente e con orgoglio i suoi scritti e le sue musiche che mi furono affidati dopo la sua scomparsa (trent'anni orsono!). Le poesie, in fogli dattiloscritti, e gli spartiti originali e inediti, tutti rigorosamente scritti di pugno, erano inseriti in un fascicolo con la prefazione e il titolo "Ricordi del Sangro", allestiti certamente per la stampa. Forse gli è mancato il tempo oppure meditava di aggiungervi altri "ricordi". Nel timore che quei fogli si possano disperdere e per rendere in qualche modo omaggio all'autore, li ho ordinati aggiungendovi immagini e documenti per farne una pubblicazione affinché resti traccia dei sentimenti e dell'attività di un Musicista e di un Artista poliedrico quale è stato Leonida Torrebruno." (Vittorio Renzetti)
"This volume collected the poems and some music written by the extraordinary Uncle Jerry, an eclectic artist, cheerful and melancholy, nostalgic, romantic and thoughtful, passionate, talkative, tied to memories, traditions, to his homeland, the Sangro, the Majella, the sea toward which he felt that strong appeal and poignant that shines through in his poems. I treasured and proudly his writing and his music that I was entrusted after his passing (thirty years ago!). The poems, original and unpublished typescripts, sheets and sheet music, all written by himself, were placed in a file with the preface and the title "memories of Sangro", set up for printing. Maybe he's not had time or meditated to add other "memories". Amid fears that the papers you can disperse and to otherwise make homage to the author, I have them sorted by adding images and documents into a publication so that trace remnants of feelings and the activity of a musician and a versatile artist who was Leonidas Torrebruno. " (Vittorio Renzetti)