Giovanni Antonio Menavino. Un genovese di Voltri schiavo dei turchi - 9788891110596

Giovanni Antonio Menavino. Un genovese di Voltri schiavo dei turchi: La storia di Giovanni Antonio Menavino, giovane di Voltri rapito dai corsari turchi e autore di alcuni libri sulla vita, i costumi e la religione di quel popolo. "Devo dire, che oltre per mio diletto personale, ciò che mi ha spinto a interessarmi a questo personaggio, è che pur essendo una figura di spicco nella letteratura del XVI secolo, egli è poco conosciuto sia agli abitanti di Voltri sia ai genovesi in genere. A dire il vero, nella nostra cittadina esiste una stradina intestata a lui, ma è tanto angusta che nessuno la nota. Mi sembra dunque doveroso ridare lustro a questo nostro compatriota, i cui libri sono tuttora ritenuti la prima testimonianza italiana sulla vita dei turchi e dell'impero Ottomano agli inizi del XVI secolo. Devo inoltre dire, che vivendo a Voltri ormai da molti anni e avendone respirata l'aria, o meglio il vento, ho avuto modo di apprezzare l'attaccamento dei voltresi alle loro radici; penso sia dunque giusto rendere omaggio a questo nostro concittadino cui va il merito di aver fatto conoscere Voltri nel mondo" (l'autore).
The story of Giovanni Antonio Menavino, young of Voltri kidnapped by Corsairs and author of several books on life, customs and religion of the people. "I must say, that in addition to my own amusement, what prompted me to get interested in this character, is that despite being a prominent figure in the literature of the 16th century, he is little known to the inhabitants of Voltri to both genovesi in General. In fact, in our town there is a small road registered to him, but it's so cramped that nobody notices. It seems therefore necessary to restore lustre to our compatriot, whose books are still considered the first Italian testimony about the lives of Turks and the Ottoman Empire in the early 16th century. I must also say that living in Voltri for many years now and having breathed the air, or rather the wind, I was able to appreciate the attachment of voltresi to their roots; I think it's right to pay tribute to our fellow citizen which is credited with having introduced Voltri nel mondo "(the author).