Nuvole di pietra - 9788899021993

Nuvole di pietra: "Una raccolta di racconti come gemme preziose cristallizzate nel ricordo del tempo passato, nostalgico, tempo ritrovato nel vivace abbandono al fluire naturale e spontaneo del corso dell'esistenza. Microcosmi fatti di teneri mémoires, come vaporose e odorose nuvole, che ci riportano con la sensualità olfattiva al profumo della nebbia, tanto cara e temuta presenza dell'umido inverno ferrarese. Ma le nuvole di Maurizia Torza hanno, nel contempo, il peso della pietra, incombente, soffocante, di solida presenza. Sono le pietre della sua città di nascita, Cremona, e di quella d'adozione, Ferrara. Pietre che narrano segretamente storie di esistenze consumate nella solitudine dell'anima, in un viaggio au bout de la nuit, un'immersione negli abissi dell'ignoto, nella mollezza iterata del quotidiano, apparentemente sempre uguale a se stesso". (Dalla Prefazione di Lorenzo Cutùli)
"A collection of tales as precious gems crystallized in memory of the past, nostalgic, time found in the lively abandonment to the natural and spontaneous flow of the course of existence. Microcosms made of tender Mémoires, like vaporous and odorous clouds, which bring us back with the olfactory sensuality to the scent of fog, so dear and feared presence of the humid winter of Ferrara. But the clouds of Maurizia Torza have, at the same time, the weight of the stone, looming, suffocating, of solid presence. These Are the stones of his birth city, Cremona, and of the adoption, Ferrara. Stones that secretly narrate stories of existences consumed in the solitude of the soul, in a Journey au bout de la nuit, an immersion in the depths of the unknown, in the iterated softness of everyday life, seemingly always equal to itself. (from The Preface by Lorenzo Cutùli)