Al buffet con la morte - 9788893462983

Al buffet con la morte: "Domattina [...] prendi del tempo e siedi a colazione con le poesie di Anna Toscano. Parlano di ciò che ci fa paura che è anche ciò che ci racchiude, contengono visioni, dettagli, amori, presagi, parlano della morte di chi ha conosciuto e di quella di chi non ha conosciuto mai, hanno la forza dirompente del suo coraggio, della sua vita, lo sguardo lucido con cui ha messo sotto osservazione le sue amputazioni rendendole specchio delle nostre. Queste poesie delineano una casa, intesa come il luogo che sempre ci portiamo dietro, abitato tanto da chi ci sta intorno quanto da chi non c'è più: è la sua casa, la vostra, la mia". (dalla postfazione di Nadia Terranova)
"In the Morning [...] Take some time and sit down for breakfast with the poems of Anna Toscano. They Talk about what scares us that is also what surrounds us, contain visions, details, loves, omens, speak of the death of those who have known and that of those who have never known, have the disruptive strength of his courage, his life, the polished gaze with which He put his amputations under observation by making them mirror our own. These Poems delineate A house, understood as the place that we always carry, inhabited as much by those around us as from those who are no longer: it is his home, yours, mine. (from the afterword of Nadia Terranova)