La tradizione delle rime di Sannazaro e altri saggi sul Cinquecento - 9788832193237

La tradizione delle rime di Sannazaro e altri saggi sul Cinquecento: Questo volume offre il bilancio di ricerche dedicate in prevalenza a protagonisti della storia letteraria di Napoli nella fase che va dal tramonto del Regno aragonese al lungo viceregnato di don Pedro de Toledo. Benché priva del suo ruolo di capitale, Napoli rimane un crocevia di elaborazioni teoriche e di esperienze letterarie, in uno scambio proficuo tra la gloriosa tradizione umanistica fondata da Pontano e Sannazaro, con il contorno nutrito di accademici di vecchia e nuova generazione, e la progressiva avanzata della letteratura in volgare, entrambe capaci di mantenere aperto il dialogo con l'Italia e l'Europa. Dalle rime di Sannazaro, alla cui tradizione è dedicata particolare attenzione, a quelle di Di Costanzo, i vari capitoli muovono sempre dalla rivisitazione di tradizioni manoscritte e a stampa, sottoponendo a verifica referti critici consolidati e proponendo nuove ipotesi interpretative, con il recupero in qualche caso di biografie sommerse o di identità tuttora sfuggenti.
This volume offers the balance of research dedicated mainly to protagonists of the literary history of Naples in the phase from the sunset of the Aragonese Kingdom to the long viceregnato of Don Pedro de Toledo. Although deprived of its role as capital, Naples remains a crossroads of theoretical elaborations and literary experiences, in a fruitful exchange between the glorious humanistic tradition founded by Pontano and Sannazaro, with the nourished outline of academics of old and new generation, and the progressive advance of literature in the vernacular, both capable of keeping open dialogue with Italy and Europe. From the rimes of Sannazaro, whose tradition is given special attention, to those of Di Costanzo, the various chapters always move from the reinterpretation of handwritten traditions and printing, subjecting to verification consolidated critical reports and proposing new interpretive hypotheses, with the recovery in some cases of submerged biographies or identities that are still elusive.