Libreria
>
Libri
>
Traduzione e interpretazione
>
Tessitori di parole. I traduttori al parlamento europeo

Tessitori di parole. I traduttori al parlamento europeo - 9788884208149

di Barbara Tosi edito da Forum Edizioni, 2013

€ 10.00

Aggiungi
al carrello

Punti Accumulabili: +100

Aggiungi al Pozzo dei Desideri

Tessitori di parole. I traduttori al parlamento europeo libro di Tosi Barbara

Informazioni bibliografiche del Libro

Titolo del Libro: Tessitori di parole. I traduttori al parlamento europeo
Autore: Barbara Tosi
Editore: Forum Edizioni
Collana: Lezioni e letture , Nr. 19
Data di Pubblicazione: 2013
Genere: LINGUISTICA
Argomenti : Traduzione Parlamento europeo
Pagine: 52
Dimensioni mm: 240 x 0 x 10
ISBN-10: 8884208149
ISBN-13: 9788884208149

Tessitori di parole. I traduttori al parlamento europeo: Da macchina da scrivere e correzioni con il bianchetto a gigantesche basi di dati interistituzionali che consentono l'archiviazione e il recupero di segmenti testuali: dagli anni Ottanta ad oggi, il servizio della traduzione al Parlamento europeo è profondamente cambiato, come il mondo che lo circonda. Il volume propone un panorama succinto e aggiornato dei principali aspetti del lavoro di traduzione, presentati anche in una serie di lezioni universitarie. Tra i vari temi, le diverse fasi del lavoro quotidiano dei traduttori, i loro imperativi professionali e le soluzioni trovate per consentire al servizio di rispondere a circostanze in continua evoluzione.
By typewriter and corrections with the gigantic interinstitutional databases that allow bianchetto storing and retrieving textual segments: from the 1980s to the present, the translation service of the European Parliament has changed dramatically, as the world around him. The volume offers a succinct and up-to-date panorama of the main aspects of the translation work, presented in a series of university lectures. Among the various themes, the different phases of the daily work of the translators, their professional imperatives and solutions to allow the service to respond to evolving circumstances.

Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Tessitori di parole. I traduttori al parlamento europeo"

Altri libri con autore: Tosi Barbara