Orientalia. Mille e una notte a Venezia - 9788898715770

Orientalia. Mille e una notte a Venezia: In una "Mille e una notte" veneziana Saddo Drisdi, l'ultimo turco rimasto a Venezia, con i suoi racconti di principesse e corsari, sultane e dogi, santi e guerrieri, incanta sette bambini sfuggiti agli austriaci ed entrati di soppiatto nel Fondaco dei Turchi, ora in disfacimento. È il 1838 e la città è sotto la dominazione Austro-ungarica: dei fasti della Serenissima resta ben poco. Il vecchio raccoglie i bambini attorno a sé per raccontare le infinite storie tra veneziani e ottomani, fatte di battaglie cruente, amori passionali, rapimenti di donne, santi trafugati e malfattori tramutati in pietra; vicende secolari tra la Serenissima e la Sublime Porta, tra Venezia e Costantinopoli, sospese tra mito e storia. Orientalia è un racconto seducente ammantato di leggenda che restituisce al lettore, con precisione storica, personaggi e luoghi di una Venezia (forse) perduta.
In an "Arabian Nights" Drisdi, the last Turkish Venetian Saddo remained in Venice, with its tales of Princesses and pirates, sultane and dogi, Saints and warriors, seven children escaped the Austrians and walked quietly in the Fondaco dei Turchi, now in decay. Is the 1838 and the city is under the Austro-Hungarian domination: of the glories of the serene little remains. The old gathers the children around him to tell endless stories between Venetians and Ottomans, made of bloody battles, loves passionate, abductions of women, Saints stolen and thieves turned to stone; secular events between la Serenissima and the Sublime Porte between Venice and Constantinople, poised between myth and history. Orientalia is a seductive tale cloaked in legend that returns to the reader with historical accuracy, characters and places of Venice (maybe) lost.