Cultura e rigenerazione delle istituzioni - 9788865990131

Cultura e rigenerazione delle istituzioni: Un trattato di canto è spesso anche un libro di memorie, soprattutto quando a scriverlo è una cantante celebre e celebrata come Lilli Lehmann: Elisabeth Marie Lehmann (1848-1929), nata in una brillante famiglia di musicisti nella Germania guglielmina, amica di poeti e musicisti, come Richard Wagner, favorita da re, regine e imperatori, ebbe una folgorante carriera che la portò a cantare più di 170 ruoli in 119 opere in tutta Europa e in lunghe tournée in America. Fu donna di cultura influente e impegnata: contribuì alla fondazione del Festival di Salisburgo e fu un' attiva sostenitrice del Mozarteum. Tra le sue allieve Geraldine Farrar, Olive Fremstad, Viorica Ursuleac, Emmy Krüger, Germaine Lubin. Si ritira definitivamente dalle scene nel 1920, conducendo una vita sobria e semplice nella sua casa di campagna a Scharfling sul Mondsee, vegetariana convinta, come il suo amico Wagner, e animalista impegnata, circondata da mucche e caprette e dal suo cane Baby. Nel 1902 pubblica a Berlino "Meine Gesangskunst", con molte riedizioni e tradotto in inglese e francese. Questa prima traduzione in lingua italiana si basa sull'edizione del 1922, l'ultima curata dall'autrice stessa.
A treatise on singing is often also a memoir, especially when writing it is a singer best known and celebrated as Lilli Lehmann: Elisabeth Marie Lehmann (1848-1929), born into a distinguished family of musicians in Germany Wilhelmine, a friend of poets and musicians, including Richard Wagner, favored by Kings, Queens and emperors, had a dazzling career that led her to sing more than 170 roles in 119 works throughout Europe and long tour in America. Fu woman of influential culture and consumption: contributed to the Foundation of the Salzburg Festival and was an active supporter of the Mozarteum. Among his pupils were Geraldine Farrar, Olive Fremstad, Viorica Ursuleac, Emmy Kr??ger, Germaine Lubin. Retired permanently from the scene in 1920, leading a sober and simple life in his country house in Scharfling on the Mondsee, vegetarian convinced, like his friend Wagner, and animal rights committed, surrounded by cows and goats and his dog Baby. Public in 1902 in Berlin "Meine Gesangskunst", with many editions and translated into English and French. This first Italian translation is based on the edition of 1922, the last edited by the author herself.