Interno giapponese. Tracce di dialogo tra Oriente e Occidente - 9788830718081

Interno giapponese. Tracce di dialogo tra Oriente e Occidente: Per entrare in Giappone si deve attraversare un ponte, abbandonare le sicurezze dei propri lidi per esporsi a novità sorprendenti. Non si tratta solamente di colmare distanze geografiche, ma di entrare in contatto con sguardi difficili da decifrare, con atteggiamenti timidi o severi, con forme diverse di devozione e venerazione. Il ponte da attraversare è anche un ponte immaginario, costruito in parte dagli occidentali e in parte dagli stessi giapponesi. Il missionario saveriano Tiziano Tosolini cammina su questo ponte. Racconta il suo incontro con l'imprevedibile alterità dei modi di vivere e di pensare giapponesi. Ad ogni passo scopre aspetti affascinanti e profondi, e cerca il modo di comunicare il Vangelo affinché tutti, "il messaggero e gli ascoltatori", vedano la luce nuova in cui s'incontrano le loro vite e le loro culture.
To enter in Japan you must cross a bridge, leaving the safety of their shores to expose yourself to new amazing. It is not just about bridging geographical distances, but to get in touch with looks difficult to decipher, with timid or severe attitudes, with different forms of devotion and veneration. The bridge to be crossed is also an imaginary bridge, built partly by Westerners and partly by the Japanese. The saverian missionary Tiziano Tosolini walk on this bridge. Recounts his encounter with the unpredictable diversity of ways of living and thinking. At every step he discovers fascinating aspects and deep, and find ways to communicate the Gospel to everyone, "the Messenger and listeners", see the new light in which they meet their lives and their cultures.