Over the Real. Festival internazionale Videoarte 2016. Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea Lorenzo Viani Viareggio, Fondazione Villa Bertelli Forte dei Marmi, 17-18-19-20 novembre. Ediz. illustrata - 9788890586446

Over the Real. Festival internazionale Videoarte 2016. Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea Lorenzo Viani Viareggio, Fondazione Villa Bertelli Forte dei Marmi, 17-18-19-20 novembre. Ediz. illustrata: «Il panorama internazionale dell'arte contemporanea vede sempre più i riflettori puntati sul rapporto fra arte e tecnologia. In questo ultimo periodo l'attenzione è stata onorevolmente rivolta anche agli studi della storia di queste discipline ed in primis la videoarte che in Italia annovera una grande tradizione di sperimentazione. Un linguaggio sempre più evoluto che anche quest'anno approda alla Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea Lorenzo Viani di Viareggio nell'intento di illustrare e soprattutto riflettere sulle ultime tendenze, presentate attraverso le opere di 44 artisti provenienti da tutto il mondo. L'intento di Over The Real è infatti quello di consolidare un network culturale che crei un flusso continuo di interscambio durante tutto l'anno con le maggiori realtà internazionali dell'arte digitale. La confermata collaborazione con C.A.R.M.A. Centro d'Arti e Ricerche Multimediali Applicate, con la piattaforma Visualcontainer e con il Festival Entre Islas, si estende in questa edizione anche a Videoformes (Francia), dal 1984 uno dei più importanti spazi di presentazione, incontro e riflessione per artisti, professionisti e pubblico del video. L'allargamento della manifestazione alla Fondazione Villa Bertelli di Forte dei Marmi è un ulteriore passo fondamentale per la costruzione di un percorso che concentri l'attenzione del territorio su nuove vie di sviluppo attraverso questi canali culturali che in molti altri paesi hanno già riscosso notevoli successi» (dal testo critico di Maurizio Marco Tozzi)
"The international contemporary art scene is increasingly focusing on the relationship between art and technology. In this last period, attention has also been honorably paid to the studies of the history of these disciplines and first of all video art which in Italy has a great tradition of experimentation. An increasingly evolved language that also this year arrives at the Lorenzo Viani Gallery of Modern and Contemporary Art in Viareggio with the aim of illustrating and above all reflecting on the latest trends, presented through the works of 44 artists from all over the world. The intent of Over The Real is in fact to consolidate a cultural network that creates a continuous flow of exchange throughout the year with the major international realities of digital art. The confirmed collaboration with C.A.R.M.A. Center for Applied Multimedia Arts and Research, with the Visualcontainer platform and with the Entre Islas Festival, extends in this edition also to Videoformes (France), since 1984 one of the most important spaces for presentation, meeting and reflection for artists, professionals and video audiences. The expansion of the event to the Villa Bertelli Foundation in Forte dei Marmi is a further fundamental step in the construction of a path that focuses the attention of the territory on new paths of development through these cultural channels that in many other countries have already enjoyed considerable success» (from the critical text by Maurizio Marco Tozzi)