Partire. Un'odissea clandestina - 9788893880671

Partire. Un'odissea clandestina: La storia di Mahmoud Traoré è quella di migliaia di giovani africani che, attratti dal mondo globalizzato, si lanciano sulle strade dell'esilio a piedi o a bordo di taxi-collettivi, camion da bestiame, piroghe, lasciandosi alle spalle il Sahel, il Sahara, la Libia e il Maghreb. Mahmoud ha impiegato tre anni e mezzo per percorrere la distanza che separa Dakar da Siviglia, mentre a un turista europeo sarebbero bastate poco più di tre ore di volo. E a Ceuta lo attende l'assalto alle «barriere di sicurezza»: nella notte fra il 28 e il 29 settembre 2005 centinaia di migranti irregolari si gettano sulle recinzioni e i fili spinati che li separano dall'Europa. La polizia apre il fuoco e lascia a terra molti morti, che sono morti senza volto, senza nome, senza identità. Ci sono sopravvissuti che provano a raccontare, ma ne escono solo frammenti di verità al servizio dei media. E così la loro testimonianza, velocemente, si affievolisce. In cammino verso l'eldorado europeo dopo aver abbandonato l'idea di raggiungere la Costa d'Avorio, devastata all'epoca da una guerra civile, Mahmoud si imbatte in ogni sorta di sfruttatori: doganieri, guide, cacciatori di clienti, affittacamere, poliziotti corrotti, trasportatori, e, seguendo il ritmo intermittente del suo periplo - a ogni tappa, Mahmoud deve trovarsi un lavoro per poter proseguire il viaggio - si scopre una fiorente economia che specula sulle spalle dei più poveri fra i poveri.
The story of Mahmoud Traor?? is one of thousands of young Africans who, attracted by the globalized world, throw themselves on the roads of exile on foot or aboard cattle trucks, taxi-collective pirogues, leaving behind the Sahel, Sahara, Libya and the Maghreb. Mahmoud took three and a half years to travel the distance separating Dakar from Seville, while a European tourist would have been enough just over three hours. And in Ceuta awaits him attack the ??safety barriers??: on the night between 28 and 29 September 2005 hundreds of irregular migrants throw themselves on fences and barbed wire that separate them from Europe. The police opened fire and ground leaves many dead, who died nameless, faceless, without identity. Survivors trying to tell, but leaving only fragments of truth at the service of the media. And so their testimony quickly fades. On their way to the next eldorado after abandoning the idea of reaching the Ivory Coast, wracked by a civil war at the time, Mahmoud comes across all sorts of exploiters: Customs officers, guides, hunters, guesthouses, dirty cops , transporters, and intermittent, following the rhythm of his journey--to each stop, Mahmoud must be a job to be able to continue the journey-you discover a thriving economy that speculates on the backs of the poorest of the poor.