Tasàr. Animale sotto la neve - 9788871867380

Tasàr. Animale sotto la neve: In un campo ai bordi di un'autostrada, alcuni esseri umani si trovano a vivere la loro condizione di parlanti. Parlano una lingua ridotta all'osso. Sono i Tolki. Con loro vive Tasàr, alterego di Balthazar, asinello celebrato da Robert Bresson nel cinema. Nel campo c'è fango e neve. C'è un rifugio e uno schermo. Una corda. Una palizzata. Tasàr è il quinto libro della sequenza poetica sui Tolki, con cui Ida Travi ha inaugurato la sua poetica epopea contemporanea, dove campeggiano non le grandi gesta degli eroi, ma i minimi gesti dei sopravvissuti. Chi sono i Tolki? Scrive Ida Travi:"Penso a un Tolki come a un parlétre, un essere marchiato dal linguaggio. Parlétre è un neologismo di Lacan che fonde l'essere al linguaggio. Vedo i Tolki come lavoranti o non lavoranti, esseri che nello scontro con la poesia assumono in se stessi il peso d'una lingua povera, dura come una colpa, leggera come una liberazione".
In a field at the edge of a highway, some humans find themselves living their status as speakers. They speak a tongue reduced to the bone. It's the Tolki. With them lives tasàr, Alterego of Balthazar, Donkey celebrated by Robert Bresson in the cinema. In the field there is mud and snow. There's a shelter and a screen. A rope. A stockade. Tasàr is the fifth book of the poetic sequence on the Tolki, with which Ida beams inaugurated her contemporary epic poetic, where the great deeds of the heroes do not stand, but the slightest gestures of the survivors. Who are the Tolki? Ida Beams writes: "I think of a tolki as a parlétre, a being branded by language. Parlétre is a neologism of lacan that fuses being in language. I see the Tolki as working or not working, beings who in the clash with poetry assume in themselves the weight of a poor language, hard as a guilt, light as a liberation.