Ostacoli-verità - 9788867772049

Ostacoli-verità: "Fra non molto tempo appariranno sui giornali notizie riguardanti le due ultime inchieste in via di conclusione che riguardano la strage di Piazza della Loggia (a carico di Marco Toffaloni e Roberto Zorzi). Dalla lettura dei resoconti giornalistici, ancora una volta, alcuni proveranno una sensazione di noia e di fastidio per il ripetersi di notizie che riguardano un passato ormai troppo lontano per destare interesse. Per chi abbia invece il desiderio di conoscere, al di fuori della retorica, il susseguirsi dei fatti, ritengo sia utile riferirsi ai documenti che per incisività servono a capire come e perché si sia svolta la vicenda che ha profondamente colpito tante persone. Per coloro che per giovane età, come i miei nipoti, non abbiano vissuto quel tragico evento e non conoscano esattamente i fatti, le circostanze e le persone nella corretta luce, i documenti, soltanto i documenti, sono in grado di raccontare con esattezza quanto è avvenuto, ma anche di costituire una difesa contro ricostruzioni fuorvianti o illazioni indegne, deteriori vociferazioni o, peggio, ipocrisie. In questi appunti il tentativo di un ricordo sincero".
"Before long time will appear in the newspapers about the two latest inquiries by way of conclusion regarding the massacre of Piazza della Loggia (against Marco Talking and Roberto Zorzi). From reading the newspaper reports, again, some will experience a feeling of boredom and annoyance for the recurrence of news regarding a past too far to arouse interest. For those who have the desire to know, beyond the rhetoric, the succession of events, I think it is useful to refer to documents that serve to effectively understand how and why the story took place that has deeply shocked many people. For those who for young children, like my grandchildren have not lived that tragic event and not know exactly the facts, circumstances and people in the correct light, documents, only documents, are able to tell exactly what happened, but also constitute a defence against misleading or reconstructions allegations unworthy, deteriorate vociferations, or worse, hypocrisy. In these notes the attempt of a sincere remembrance ".