E l'ultimo ad andarsene spense la luce. Una storia del Bronx - 9788899436636

E l'ultimo ad andarsene spense la luce. Una storia del Bronx: Siamo agli inizi degli anni Ottanta e il Bronx continua a essere afflitto da un grave degrado edilizio che si traduce nella progressiva demolizione di un vasto numero di abitazioni. Seguendo una sorta di rituale diventato ormai ricorrente nel Bronx, un ordine di sfratto viene inviato dalle autorità cittadine agli abitanti di un vecchio edificio pericolante che sorge sulla Laconia Avenue. L'improvviso arrivo di quel foglio è destinato a creare un clima d'angoscia tra i destinatari del provvedimento, si tratta, in buona parte, d'immigrati che vivono in condizioni di indigenza e che improvvisamente si trovano di fronte al dramma di finire sul lastrico. Ciascuno di loro interpreta l'ingiunzione a modo proprio e con l'approssimarsi della data dello sfratto, colti da un comprensibile senso di smarrimento, anche quegli inquilini che non credono nella Santeria decidono di affidarsi alle sue pratiche magiche nella speranza di cambiare il corso degli eventi.
We are at the beginning of the eighties and the Bronx continues to be plagued by a serious degradation of construction which results in progressive demolition of a large number of homes. Following a kind of ritual become recurrent in the Bronx, an eviction order is sent by the city authorities to the inhabitants of a crumbling old building which stands on Laconia Avenue. The sudden arrival of that sheet is intended to create a climate of anxiety among the addressees of the measure, this is, to a great extent, of immigrants living in poverty and who suddenly find themselves facing the drama to end up broke. Each of them interprets the injunction in its own way and with the approach of the date of the eviction, read by an understandable sense of loss, even those tenants who do not believe in Santeria decide to rely on its magical practices in the hope to change the course of events.