La luce dell'ambra - 9788880578239

La luce dell'ambra: Discendente da un'antica famiglia sefardita, la giovane Micol raggiunge i nonni a Istanbul per completare la sua tesi sul marranesimo. La ricca biblioteca di famiglia e le indicazioni del nonno Victor, ex docente di storia medievale, sembrano essere le uniche cose che le occorrono per completare il suo lavoro. Ma ancora non sa che il ritratto di una misteriosa fanciulla e una pergamena riccamente miniata saranno le vere chiavi d'accesso a un mondo antico e segreto, quello dell'ebraismo iberico del XVI secolo. Per i conversos, gli ebrei costretti a convertirsi al cattolicesimo, furono anni bui di vessazioni, diffidenza e torture. Ma alcuni di loro non si arresero alla minaccia dei roghi e tentarono coraggiosamente di salvaguardare in segreto la religione dei padri. Diventarono così giudaizzanti, marrani, criptogiudei. Una cultura parallela, chiusa e diffidente, che riuscì a custodire, di generazione in generazione, pochi, fragili, eppur preziosissimi elementi di ebraismo. Sarà la giovane Micol a riportare in vita questo mondo dimenticato e a ripristinare l'equilibrio incrinatosi secoli prima per una crudele delazione. E così dall'Istanbul del 1992 ci ritroviamo nel Portogallo di fine Cinquecento, all'interno di uno spaurito gruppo giudaizzante costantemente sorvegliato dall'Inquisizione, i cui membri sono disposti a tutto pur di salvare la loro identità, la loro storia, ma ancor di più se stessi.
Descendant of an ancient Sefardith family, young Micol joins her grandparents in Istanbul to complete her thesis on marranism. The rich family library and directions of her grandfather Victor, a former professor of medieval history, seem to be the only things she needs to complete her work. But he still doesn't know that the portrait of a mysterious maiden and a richly miniated scroll will be the real keys to an ancient and secret world, that of 16th-century Iberian Judaism. For the conversos, the Jews forced to convert to Catholicism were dark years of harassment, mistrust and torture. But some of them did not give in to the threat of burning and bravely tried to secretly safeguard the religion of their fathers. They became Judaizers, Maroons, Cryptojuds. A parallel culture, closed and distrustful, which managed to guard, from generation to generation, few, fragile, and even precious elements of Judaism. It will be the young Micol who brings back to life this forgotten world and restores the balance cracked centuries before for a cruel deli. And so since The Istanbul of 1992 we find ourselves in Portugal at the end of the sixteenth century, within a fearful Jewish group constantly guarded by the Inquisition, whose members are willing to do anything to save their identity, their history, but still of more themselves.