La voce a te donata - 9788893410816

La voce a te donata: "La voce a te donata" non nasce su ispirazione dell'opera di Salinas da cui - per calco - è tratto il titolo, ma in essa si riflette. Dal "dovere" al "donare" una voce, non c'è grande spazio di manovra quando poetare è una necessità, ma nel centimetro di differenza è racchiuso il volto di un "Tu". L'incontro come viaggio dalle fattezze solite e panorama ignoto, prepotente si riflette e conduce. Tu, maschera e specchio, ma soprattutto sguardo. L'Altro sguardo per sentirsi, per narrare ciò che di me tracci tu coi tuoi occhi. Tu, doppio e unità, presenza-assenza, a formare un noi di nuova identità soggettiva. Per cantare il "Mondo" senza cui non esiste Mondo, per cantare alla "Vita" senza cui non esiste Vita. Dire fondo oltre il dolore fondo, sporti al margine del tempo finzione dell'esistere. Per trovarti, al di là, più oltre di te.
"The item you donated" is not born out of inspiration of the work of Salinas from which-for-is based on the title, but it spills. From the "duty" to "Donate" a voice, there is great room for manoeuvre when poetry is a necessity, but in cm of difference is enclosed in the face of a "you". The meeting as usual like travel and unknown landscape, overbearing is reflected and leads. You, mask and makeup, but mostly look. Another glance to feel, to narrate what you draw me with your eyes. You, double and unity, presence-absence, to form an us of new identity. To sing the "World" without which there is no World, to sing "life" without which there is no life. Say the Fund over time, the sports Fund pain fiction of existence. To find you, above and beyond, more over you.