Favole lucane - 9788861943131

Favole lucane: Questi racconti della tradizione e della cultura lucane mostrano, in filigrana, i valori di una comunità e lo spaccato di un mondo non ancora scomparso. È un miracolo che sopravvivano queste favole, visto come la Lucania è stata bistrattata dalla storia: con l'unità d'Italia il territorio subì una pesante repressione del brigantaggio che colpì con leggi vessatorie i "basilischi". Tra Ottocento e Novecento, la regione conobbe un'emigrazione verso il "nuovo mondo" senza precedenti. Interi paesi sono oggi disabitati. Eppure, eccola rispuntare la civiltà dei Lucani da una sapienza antica che in storie e storielle argutamente sorride alla sorte. Fanno da corona fate, mostri, monacelli, angeli, bambini, principi azzurri, re e regine, zingare e draghi, lupi, volpi, uccelli, orchi e ragazze brave, cattive, povere, belle e fortunate. Il libro si rivolge a un pubblico di giovani perché forgino la propria identità e a un pubblico di adulti perché si riconoscano nel passato.
These tales of tradition and culture lucane show, filigree, a community's values and the cross section of a world not yet disappeared. It is a miracle that survive these Fables, seen as Lucania was ravaged by history: with the unification of Italy, the territory suffered a heavy repression of banditry which hit with unfair laws "basilisks". In the 19th and 20th centuries, the region experienced an unprecedented migration to the new world. Entire countries are today uninhabited. And yet, here it is the civilization of the ancient wisdom from shine again Lucanian that in stories and anecdotes wittily smiling at fate. Crown fairies, monsters, monacelli, Angels, children, Prince charming, Kings and Queens, Gypsies and dragons, wolves, foxes, birds, ogres and a girls, poor, poor, good and lucky. The book is aimed at an audience of young people to forge their own identity and an audience of adults because they recognize themselves in the past.