Favole pugliesi. Ediz. illustrata - 9788861940697

Favole pugliesi. Ediz. illustrata: Sessanta favole per sessanta "parole" per sessanta illustrazioni. "Favole pugliesi" ripropone frammenti di sapienza popolare per lo più dimenticati o, al limite, sedimentati nel "DNA culturale" di più generazioni grazie agli insegnamenti che hanno riempito il tempo e lo spazio, dove divengono indistinti l'immaginare del bambino e il narrare dell'adulto. Il recupero di storie dimenticate, spesso nella versione in italiano dall'originario dialetto, non è, tuttavia, il solo fine del libro, né il principale. "Favole pugliesi" propone, piuttosto, una originale esperienza di ascolto e di lettura che mette al centro il legame tra la malia del racconto, l'efficacia didascalica della singola parola, la suggestione dell'illustrazione. L'alleanza tra queste tre dimensioni comunicative propone in nuova veste l'antichissimo piacere della scoperta, nella fiaba e nella favola, di tracce delle nostre tradizioni, di credenze, di ritualità antiche, di una saggezza che non c'è più. Un piacere che non ha tempo e non ha età, che prescinde da appartenenze sociali e ideologiche. Un piacere che diventa immenso quando il racconto si fa occasione di contatto tra generazioni. Completano l'opera le tavole di tre giovani talenti dell'illustrazione.
Sixty Fables for sixty "words" for sixty illustrations. "Fables from Puglia" proposes fragments of popular wisdom mostly forgotten or at least settled in "cultural DNA" of several generations thanks to the teachings that they filled time and space, where they become indistinct the imagine of the child and the adult storytelling. The recovery of forgotten stories, often in the Italian version from the original dialect, is not, however, the sole purpose of the book, nor the main. "Fables from Puglia" proposes, rather, an original experience of listening and reading that focuses on the link between malia of the tale, the effectiveness of individual word, the suggestion of didactic illustration. The Alliance between these three dimensions of communication offers in new look the ancient pleasure of discovery, in fairy tale and fable, traces of our traditions, beliefs, rituals, a wisdom that no longer exists. A pleasure that has no time and has no age, that ignores social and ideological affiliations. A pleasure which becomes huge when the tale becomes the occasion of contact between generations. Complete the work the boards of three young talents in drawing.