Libro 999 similhaiku - 9788826408941

Libro 999 similhaiku: Non sono aforismi e neppure haiku. Sono solo pensierini in diciassette sillabe, che provano a mettere le ali. Cercano un'emozione da comunicare e assumono, talvolta, il tono sentenzioso di una riflessione, che si lascia definire quasi come per un vocabolario. Se ne liberano, però, quando la poesia corre in loro soccorso e tornano così ad essere un flash che non ferisce gli occhi, un'intuizione che rifiuta ogni compiacimento narrativo, un approccio conciso che prova, così, ad arrivare al cuore.
They are not aphorisms or even haikus. They are just little thoughts in seventeen syllables, trying to give wings. They are looking for an emotion to communicate and sometimes take on the sententious tone of a reflection, which can be defined almost as if by a dictionary. They get rid of it, however, when poetry comes to their rescue and thus return to being a flash that does not hurt the eyes, an intuition that rejects any narrative complacency, a concise approach that tries, in this way, to reach the heart.