Nelle terre di Nod - 9788885789531

Nelle terre di Nod: Dopo anni di missioni umanitarie, Giorgio Trombatore torna sui suoi passi e ci offre un nuovo racconto delle sue ultime esperienze fra Medio Oriente e Africa, nella speranza di riuscire a mettere ordine tra i pensieri e capire una volta per tutte l'essenza della natura umana che così tanto lo ha affascinato e deluso. Lo sguardo, disilluso ma sempre ironico, si fa largo fra profughi, guerriglieri, funzionari corrotti, anziani dignitosi e bambini violati, in un desolante contesto di povertà e disperazione che sembra accomunare gli uomini e le donne di tutte le latitudini. Il riscatto, attraverso l'arte e la cooperazione, potrebbe essere possibile, se solo volessimo. Nelle terre di Nod è un libro di storie e riflessioni, un libro nato sul campo lontano dalle aule universitarie, dai dibattiti e dai convegni. L'ispirazione, quella vera, Giorgio Trombatore l'ha trovata nelle miserabili bettole congolesi mentre condivideva una birra con i soldati delle FARC a Bukavu, attorno a un fuoco con giovani nuer a Longechuck e in molti, molti altri luoghi non convenzionali dove gli uomini, deposte le armi e tolte le loro maschere brutali, sono più veri, ma anche più soli e fragili.
After years of humanitarian missions, Giorgio Trombatore returns to his footsteps and offers us a new account of his last experiences between the Middle East and Africa, in the hope of being able to put his thoughts in order and understand once and for all the essence of human nature that so much fascinated him and disappointed him. The gaze, disillusioned but always ironic, is made wide among refugees, guerrillas, corrupt officials, decent elderly and violated children, in a bleak environment of poverty and despair that seems to unite men and women of all latitudes. Redemption, through art and cooperation, might be possible, if only we wanted to. In the Lands of Nod is a book of stories and reflections, a book born in the field away from university classrooms, debates and conferences. The inspiration, the real one, Giorgio Trombatore found her in the miserable Congolese ditches while sharing a beer with FARC soldiers in Bukavu, around a fire with young nuer in Longechuck and in many, many other unconventional places where the men, laid down their arms and removed their brutal masks, are truer, but also more alone and fragile.