Storie di esilio, di fuga e di deportazione. Ferraresi ed emiliani: romagnoli nella diaspora ebraica ed antifascista. Atti del convegno (Ferrara, 29 gennaio 2010) - 9788897320005

Storie di esilio, di fuga e di deportazione. Ferraresi ed emiliani: romagnoli nella diaspora ebraica ed antifascista. Atti del convegno (Ferrara, 29 gennaio 2010): Alla diaspora, quindi alla fuga, all'esilio e alle deportazioni, è dedicato questo libro, che getta uno sguardo, puramente esemplificativo, anche su chi, emigrato clandestinamente a causa della propria opposizione antifascista, finì poi nei gulag sovietici, incomparabilmente diversi, per concezione e scopi, dai campi di sterminio eppure tragicamente ad essi assimilabili per le vite umane che ne furono concretamente stritolate. Diaspora significa però anche produzione, ovunque si fosse, di pensiero, arte, cultura, modi di vivere, di pensare, di operare, persino di cucinare, che la comunanza di destino e di radici rendevano decifrabili a partire da codici, appunto, comuni. Uno sguardo su tale aspetto delle forzate emigrazioni novecentesche è un'altra caratteristica di questo libro, che parla di uomini e donne ferraresi, emiliani e romagnoli, gente comune che ha fatto la storia del Novecento, secolo terribile e grande nello stesso tempo, non sempre per averlo scelto, sempre per averlo attraversato con dolente umanità e dignità.
The diaspora, therefore, deportations and exile, is dedicated this book, which takes a look, for example, even on those who emigrated illegally because of his antifascist opposition, ended up in the Soviet gulag, incomparably different conception and purpose, from the death camps and yet tragically similar to them for the lives that were actually crushed. Diaspora also means that we manufacture, wherever they were, thought, arts, culture and ways of living, thinking, work, even to Cook, that the commonality of destiny and roots made unintelligible from, common codes. Get insight into this aspect of forced migrations twentieth century is another feature of this book, which speaks of men and women from Ferrara, Emilia and Romagna, ordinary people who made the history of the twentieth century, century terrible and great at the same time, not always for we chose, again crossing with aching humanity and dignity.