Per amore, solo per amore. Diario di una magliaia del Soccorso Rosso (1937-1938) - 9788887527285

Per amore, solo per amore. Diario di una magliaia del Soccorso Rosso (1937-1938): Quando "Dileìna", Adele Maria Raffaella Mazzetti, riceve la notizia dell'arresto del fidanzato, l'antifascista Bruno Tubertini, ha appena compiuto 25 anni e si sta rimettendo da una dolorosa malattia. Il 1° dicembre 1937, ben lontana dal pensare ad un destino per un breve tratto simile a quello del fidanzato, aveva iniziato un diario, forse per consolarsi, forse per annotare ogni suo spostamento, nel caso la polizia, come era prevedibile, fosse arrivata fino a lei. È proprio il diario, insieme a qualche libro "proibito" dalla censura politica fascista, a determinare il suo deferimento al Tribunale Speciale per la Difesa dello Stato, che non potrà però procedere nei suoi confronti per mancanza di prove, non riuscendo i funzionari incaricati a dimostrare che le espressioni fortemente sottolineate in blu dagli addetti della questura testimoniassero qualcosa di più del suo legame amoroso con Bruno. Come se avesse agito per amore, e solo per amore, Adele sarà dunque rimessa in libertà nel giro di qualche tempo, ed il suo diario sigillato in una busta che, conservata agli atti del Tribunale Speciale per la Difesa dello Stato, è giunta intonsa fino a noi.
When "Dile??na", Adele Maria Raffaella Mazzetti, receives the news of the arrest of her boyfriend, the antifascist Bruno Tubertini, just turned 25 years old and you are recovering from a painful illness. On 1 December 1937, far from thinking to a fate similar to that of boyfriend for a short distance, had started a journal, maybe to console himself, perhaps to record his every move, in case the police, unsurprisingly, had come up to her. And the diary, along with some book "forbidden" from political censorship fascist, to determine its referral to the Special Court for the defence of the State, which will not be able to proceed against him for lack of evidence, failing to show that officials strongly underlined in blue by those expressions of the police could prove something more than his romantic connection with Bruno. As if he had acted out of love, and only for love, Adele will be called into freedom within some time, and her diary sealed in an envelope which, preserved in the acts of the Special Court for the defence of the State, came untouched up to us.