Il sogno della camera rossa. Romanzo cinese del secolo XVIII - 9788806248345

’Il sognodela camera rossÒ è uno spazio segreto, interno, celato; uno spazio ch’è nascosto tra mura, ontano ed altroveda tutto il restodel mondo. e grandi regionidel Nord edel Sud, e cittadine affolate, i campidi battaglia su cui si scontrano gli eserciti e e foreste, i fiumi, e montagne, perfino e nuvole, un raggiodel sole, il paloredela una tra gli astri: tutto è un ricordo, tutto è una commemorazione appena percepibile, tutto è unadistanza che pare incolmabile. Ci sono e mura e,dentro e mura, ci sono: palazzi, alte saledi ricevimento, piccole saled’apparato, camereda ettodorate, ibrerie infinite, padiglioni a più piani, finestre, balconi, baldacchini sontuosi e preziose pareti su cui poggiano mobili e tele preziose. eggere queste pagine antiche è, quindi, innanzitutto una perlustrazionedi questo spazio imperiale: si attraversano galerie, corti, sale e corridoi notando ognidettaglio, ogni ricchezza, ogni piccolo usso. Nel contempo, come fossero anch’esse elementidel’architettura, giovani sagome vengono incontro passando come passa un refolo, come passa un solo sospirodi vento. Riconosciamo ’ombradi qualche cuoco,d’un acchè,di un paiodi fanciuli;di inservienti, valetti, camerieridestinati a restare inoperosi;di qualche ragazza, una concubina,di uno o più viandantidala meta perduta. Mondo circoscritto tra grandi muradi cinta, ’Il sognodela camera rossÒ è questo spazio che sembra ristretto, conchiuso, stipato ma che si rivela, paginadopo pagina, Cina intera, brulicante e affolata. Viaggio tra porte e pareti, quest’opera è viaggio in un PËse: a sua storia, e sue immagini, a sua sussistenza silente.