Vertici della metafisica fra Cina e Occidente - 9788865967799

Vertici della metafisica fra Cina e Occidente: Il volume comprende per intero il "Huayan fajie guanmen" ("Stadi del discernimento del Dharmadhatu nello Avatamsaka"), opera finora inedita di Tu-Shun (o Dushun, 557-640 d.C), che la tradizione vuole il fondatore di una delle più originali scuole buddhiste cinesi, la Huayan (scuola dell'Avatam-sakasutra, il "Sutra dell'ornamento fiorito"), e un'antologia commentata di testi di Nicola Cusano (Nikolaus Krebs, 1404-1464), lo straordinario teologo che affermò l'infinità del mondo aprendo il pensiero moderno. Il grande tema di questi due autori, così distanti nel tempo e nello spazio eppure così singolarmente vicini negli esiti speculativi, è l'assoluto nel suo rapporto con la molteplicità della vita: il Principio, l'assoluto Essere, è onnicentrico, e ogni vita, nella sua stupefacente realtà di un attimo, è Trascendenza di sé all'infinito, sempre recando nell'intimo il seme prezioso del riscatto da tutto il dolore del mondo. In prima edizione non solo italiana, per gentile concessione dello studioso R. M. Gimello, che se ne occupò in una pionieristica tesi di dottorato del 1976, l'opera di Tushun è qui accompagnata da un ampio commento del curatore italiano che viene incontro anche alle esigenze del lettore non specialista.
The book includes the entire "Huayan guanmen fajie" ("stages of discernment of Dharmadhatu in Avatamsaka"), a work so far unpublished Tu-Shun (or Dushun, 557-640 a.d.), which tradition says was the founder of one of the most original Chinese Buddhist schools, the Huayan (Avatam school-sakasutra, the "flower ornament Sutra"), and an annotated anthology of texts by Nicholas of Cusa (Nikolaus Krebs, 1404-1464), the outstanding theologian who claimed the infinity of the world by opening the modern thought. The great theme of these two authors, so distant in time and space and yet so singularly neighbors in outcomes speculative, is the absolute in its relationship with the multiplicity of life: the principle, the absolute Being, is onnicentrico, and all life in its amazing reality of a moment, is self Transcendence endlessly, always bearing precious seed in the depths of the ransom from the pain of the world. In the first edition not only Italian, courtesy of the scholar r. m. Gimello, who worked in a pioneering doctoral thesis of 1976, Tushun's work is here accompanied by a comprehensive commentary by the Italian curator who is also meeting at needs of the non-specialist reader.