Lingue tecniche e retorica dei generi letterari nelle Eclogae di G. Pontano. Testo italiano e latino. Ediz. bilingue - 9788894003765

Lingue tecniche e retorica dei generi letterari nelle Eclogae di G. Pontano. Testo italiano e latino. Ediz. bilingue: Nella vasta produzione dell'umanista Giovanni Pontano la raccolta di componimenti intitolati "Eclogae" ha rappresentato a lungo un versante ritenuto marginale; la veste vagamente bucolica delle ecloghe che la compongono ha fatto spesso pensare a un omaggio alla bucolica letterariamente poco impegnato; d'altra parte, l'eterogeneità contenutistica e l'intreccio di generi che si riscontrano in tutta la raccolta hanno arrecato non poche difficoltà a livello interpretativo. Opera ibrida e sperimentale, le Eclogae, con i loro molteplici messaggi ideologici, politici e poetologici, abbracciano l'intera parabola biografica e letteraria dell'autore e ne rispecchiano caratteristiche e fasi.
In the vast production of the humanist Giovanni Pontano the collection of essays entitled "Eclogae" was long considered marginal slope; the robe loosely bucolic of ecloghe who compose it did often think of a tribute to the bucolic literarily shortly engaged; on the other hand, the diversity of content and the intertwining of genres that are found throughout the collection have caused many difficulties at the level of interpretation. Hybrid and experimental work, Eclogae, with their many ideological, political messages and poetologici, span the entire biographical and literary parable of the author and reflect the characteristics and stages.