Gli anni di Marta - 9788868813888

Gli anni di Marta: Afferrare un coltello da prosciutto in caduta libera è una pessima mossa. Ma Marta lo sa, lo sa già. Non serve che il papà la rimproveri. Certo, lo ha capito un attimo prima di afferrarlo, però ha ritirato la mano giusto in tempo. È stata sveglia: «Alt! Pericolo! Ritira quella mano». E lei lo ha fatto. Poi però il papà la rimprovera; la rimprovera lo stesso, in modo che sappia, ufficialmente, che quello che le ha consigliato la sua testa è la cosa giusta. Marta sta imparando il mondo, un mondo che non sembra poi così entusiasmante a detta di quei volti, così misteriosamente provati, che le stanno intorno. Ma lei si entusiasma lo stesso, non ha alcuna intenzione di somigliare a quegli adulti così pieni di pensieri. Ma cosa saranno mai, poi, questi pensieri? No, Marta non li avrà quei pensieri. Per niente al mondo. Poi però, scopre che la vita non ti chiede un parere, che nessun adulto avrebbe voluto quei pensieri, se avesse potuto scegliere, che è vivere che ti carica di pensieri e che, a volte, te ne infligge alcuni che sono più grandi di te.
Grabbing a ham knife in free fall is a bad move. But Martha knows, she already knows. Dad doesn't need to scold her. Sure, he figured it out a moment before grabbing it, but he withdrew his hand just in time. She was awake: "Alt! Danger! Take that hand out." And she did. But then Her father scolded her; He scolds her anyway, so that she knows, officially, that what advised her head is the right thing. Martha is learning the world, a world that doesn't seem so exciting by the way those faces, so mysteriously proven, that are around her. But she still gets excited, she has no intention of resembling those adults so full of thoughts. But what, then, will these thoughts be? No, Martha won't have those thoughts. Not at all in the world. But then, he discovers that life doesn't ask you for an opinion, that no adult would have wanted those thoughts, if he could choose, that it's living that's full of thoughts and that sometimes it inflicts some that are bigger than you.