Sovrapposti. Processi di trasformazione degli spazi ad opera degli stranieri - 9788856825305

Sovrapposti. Processi di trasformazione degli spazi ad opera degli stranieri: Nel corso del tempo le città cambiano aspetto, forma, connotazione estetica. Spesso inesorabilmente, talvolta inaspettatamente. E al loro interno cambiano le funzioni che spazi e tempi assumono nella fruizione pubblica. Ciò che ne modifica le caratteristiche strutturali. È una dinamica di cui chi le abita si rende conto solo parzialmente, tanto è lento a volte questo cambiamento. O, al contrario, tanto repentino da non essere registrato. I luoghi "non sono più gli stessi", e dentro i luoghi coloro che vi abitano. Il che, in un'epoca di nostalgia imperante, può creare disagio. Ma in realtà il cambiamento può generare forme di rivitalizzazione del tutto inattese, soprattutto se effetto dell'insediamento abitativo di nuove popolazioni urbane. Cosa accade quando questa popolazione urbana è composta da migranti? Quali mutamenti genera negli spazi della quotidianità? Questo lavoro nasce dal tentativo di rispondere a queste domande ed è il risultato di una ricerca condotta in uno dei quartieri del centro storico palermitano, da un quindicennio luogo di residenza in cui si concentra la maggior parte della popolazione immigrata.
Over time the city change their appearance, form, aesthetic connotation. Often relentlessly, sometimes unexpectedly. And within them change the functions that they assume in public use spaces and times. What modifies the structural characteristics. And a dynamic where those who live only partially realizes, much is slow at times this change. Or, conversely, so sudden to not be registered. Points "are no longer the same," and in the places those who live there. Which, in an era of rampant nostalgia, can create discomfort. But in reality change can generate completely unexpected revitalization, especially if the effect settlement of new urban populations. What happens when this urban population consists of immigrants? Which changes everyday spaces generates? This work stems from an attempt to answer these questions and is the result of research carried out in one of the historic centre of Palermo, 15 place of residence in which concentrates most of the immigrant population.