Maddalena ha gli occhi viola - 9788862870856

Maddalena ha gli occhi viola: "Un'unica vendetta, la verità": anche questa è una motivazione per raccontare. Miriam - Maddalena dagli occhi viola - ha una lunga vita, ricca di esperienze drammatiche e felici, di cui vuole dare testimonianza, lei "una bambina felice a Trieste, una piccola donna a Tyachiv nella casa dei nonni nel cuore dell'Europa, un numero nel campo di concentramento di Auschwitz, una donna alla conquista del nuovo mondo in Canada, una moglie, una mamma". Rosanna Turcinovich Giuricin si fa interprete della narrazione di Miriam, la rende ancor più straordinaria, muovendo ad incastro i tasselli della storia fortunata dell'amica ebrea, costruendo un intreccio di accadimenti che rapiscono il lettore, lo spingono, curioso, a leggere tutto d'un fiato la lunga intervista. Se la protagonista è Miriam, l'autrice diviene la sua mediatrice, che con abilità, ci fa condividere le emozioni, la paura, l'angoscia, ma anche gli sguardi sereni su luoghi, paesaggi, interni, che hanno visto dipanarsi il filo rosso della vita. Il racconto va a ritroso: parte da Toronto, la città canadese in cui Miriam ha messo terra ferma, provata da ogni sofferenza, segnata da un destino ineluttabile, eppur determinata a vivere.
"The only revenge, truth": this is also a reason to tell. Miriam-purple-eyed Magdalen has a long life, full of dramatic and happy experiences, of which wants to give testimony, her "a happy little girl in Trieste, a small woman in Tyachiv on the grandparents ' House in the heart of Europe, a number of the Auschwitz concentration camp, a woman to conquer the new world in Canada, a wife, a mother." Rosanna Turcinovich Giuricin interprets the narrative of Miriam, makes it even more extraordinary, moving to joint the plugs of lucky story of Jewish friend, building a Web of events that kidnap the player, push him, curious to read in one breath the long interview. If the protagonist is Miriam, she became his mediator, who with skill, makes us share the excitement, fear, anguish, but also the looks serene on places, landscapes, interiors, who viewed unravelling the thread of life. The story goes back: starts from Toronto, the Canadian city where Miriam has put mainland, proven from all suffering, marked by an inescapable destiny, yet determined to live.