Padri e figli - 9788811360193

Padri e figli: "Padri e figli" (1862) è l'analisi impietosa del conflitto generazionale che domina la Russia degli anni Sessanta dell'Ottocento. Ai padri, aristocratici, idealisti, immobili nella loro privilegiata sclerosi, si contrappongono i figli, democratici, materialisti, nichilisti. Impegnati a costruire un solido universo al negativo, rifiutano valori, principi, fedi: l'importante, dichiarano con arroganza, è cominciare a vivere «senza». Senza illusioni, senza palliativi, senza falsi idoli. Ma sono poi così falsi gli idoli contro cui essi si scagliano? È la domanda che percorre tutto il romanzo senza trovare una risposta univoca. Non ci sono verità consolatorie nell'universo di Turgenev: non quelle fideistiche che abbraccia Dostoevskij, né quelle etiche in cui si rifugia Tolstoj. Il mondo dei padri come quello dei figli è un mondo lacerato, pieno di contraddizioni insolubili, tormentate ambiguità, inquietudini sotterranee, dove ciascuno è solo con la sua pena segreta.
"Fathers and Sons" (1862) is the merciless analysis of the generational conflict that dominates Russia in the sixties of the nineteenth century. Fathers, aristocrats, idealists, immobile in their privileged sclerosis, are opposed by their sons, democrats, materialists, nihilists. Committed to building a solid universe to the negative, they reject values, principles, faiths: the important thing, they arrogantly declare, is to begin to live "without". Without illusions, without palliatives, without false idols. But are the idols against which they rail themselves so false? It is the question that runs throughout the novel without finding a univocal answer. There are no consolatory truths in Turgenev's universe: not the fideistic ones that Dostoevsky embraces, nor the ethical ones in which Tolstoy takes refuge. The world of fathers like that of children is a torn world, full of insoluble contradictions, tormented ambiguities, underground anxieties, where everyone is alone with his secret punishment.