Recisa mentre sognavi. Ballata per la fanciulla Celina e per i gesuiti uccisi in Salvador - 9788887494624

Recisa mentre sognavi. Ballata per la fanciulla Celina e per i gesuiti uccisi in Salvador: La notte del 16/11/1989 a San Salvador nell'Università Centromericana dei Gesuiti una pattuglia dell'esercito fece un'orrenda strage di sei religiosi docenti e di due loro ospiti. L'ordine era stato dato dai vertici politici e militari che volevano far tacere per sempre le voci critiche della Chiesa nei confronti dell'oligarchia economico militare, come avevano fatto il 24/03/1980 uccidendo l'arcivescovo Oscar Arnulfo Romero. Tragicamente quella notte avevano cercato rifugio all'università anche Julia Alba, la domestica della comunità, e la figlia sedicenne Celina, che avrebbe dovuto sposarsi due settimane dopo. Commosso per quella strage il grande poeta David Maria Turoldo (1916-1992) scrise una "Ballata per la fanciulla Celina e per i gesuiti uccisi in El Salvador" che lesse il 16/11/1990, alla libreria Corsia dei Servi a Milano, rimasto finora inedito. Il testo è preceduto da un'ampia introduzione storica e biografica della giornalista Claudia Fanti ed è seguito da un'altra poesia-preghiera di Turoldo "In memoria di Oscar Romero d'America" e si conclude con una riflessione di di Jon Sobrino, gesuita salvadoregno scampato alla strage perché in missione all'estero.
The night of 11/16/1989 in San Salvador in Jesuit University Centromericana an army patrol made a hideous massacre of six religious teachers and two guests. The order had been given by the political and military leadership wanted us to shut up the critics of the Church towards the military economic oligarchy, as did the 3/24/1980 killing Archbishop Oscar Arnulfo Romero. Tragically that night had sought refuge at the University also Julia Alba, a servant of the community, and the 16-year-old daughter Celina, which was supposed to be married two weeks later. Moved by that killing the great poet David Maria Turoldo (1916-1992) written a "Ballad for the maiden Celina and for Jesuits killed in El Salvador" who read the 11/16/1990, Corsia dei Servi in Milan, remained unpublished until now. The text is preceded by an extensive historical and biographical introduction by journalist Claudia Infantrymen and is followed by another poem-prayer of Turoldo "In memory of Oscar Romero of America" and ends with a reflection of of Jon Sobrino, Jesuit Salvadoran escaped the massacre because on a mission abroad.