Ninfa dormiente - 9788830451551

Ninfa dormiente: "Li chiamano «cold case», e sono gli unici di cui posso occuparmi ormai. Casi freddi, come il vento che spira tra queste valli, come il ghiaccio che lambisce le cime delle montagne. Violenze sepolte dal tempo e che d'improvviso riaffiorano, con la crudele perentorietà di un enigma. Ma ciò che ho di fronte è qualcosa di più cupo e più complicato di quanto mi aspettavo. Il male ha tracciato un disegno e a me non resta che analizzarlo minuziosamente e seguire le tracce, nelle valli più profonde, nel folto del bosco che rinasce a primavera. Dovrò arrivare fin dove gli indizi mi porteranno. E fin dove le forze della mia mente mi sorreggeranno. Mi chiamo Teresa Battaglia e sono un commissario di polizia specializzato in profiling. Ogni giorno cammino sopra l'inferno, ogni giorno l'inferno mi abita e mi divora. Perché c'è qualcosa che, poco a poco, mi sta consumando come fuoco. Il mio lavoro, la mia squadra, sono tutto per me. Perderli sarebbe come se mi venisse strappato il cuore dal petto. Eppure, questa potrebbe essere l'ultima indagine che svolgerò. E, per la prima volta nella mia vita, ho paura di non poter salvare nessuno, nemmeno me stessa".
"They call them "cold houses", and they are the only ones I can take care of now. Cold cases, such as the wind blowing through these valleys, like the ice lapping the mountain tops. Violence snares by time and that suddenly resurface, with the cruel peremptoryness of an enigma. But what I have in front of me is something more gloomy and more complicated than I expected. Evil has drawn a pattern and I just have to analyze it in detail and follow the tracks, in the deepest valleys, in the thick of the forest that is reborn in spring. I'm going to have to get to how far the clues will take me. And how far the forces of my mind will sustain me. My name is Teresa Battaglia and I'm a police commissioner specializing in profiling. Every day I walk over hell, every day hell inhabits me and devours me. Because there's something that, little by little, is consuming me like fire. My job, my team, they're everything to me. Losing them would be like my heart was ripped from my chest. Still, this could be the last investigation I'm going to do. And, for the first time in my life, I'm afraid I can't save anyone, not even myself."